Sozopol de tarde: 10 fotos

Sozopol de la tarde es admirable por su naturalidad, sin tener la abundancia de la iluminación como en los balnearios mediterráneos, solamente el Sol, que cae  hacia el horizonte de improviso, cada vez dibujando imagenes nuevas, magicas…

Sozopol: el malecón

Si bajarse aproximadamente 300 metros del hotel Hera uno se encuentra en un cruce detrás de que se comienza la gran cinta de la playa Harmanite. A la izquierda de este cruce se estira la calle Ropotamo, el malecón de Sozopol y el centro de la vida nocturna de la ciudad. Esta calle después se une con la calle Odessa, que también lleva a lo largo de la linea del mar, pero aquí ya hay menos de bares y tiendas y más de hoteles.

El malecón de Sozopol parece al malecón tradicional solamente durante la temporada fría. Entonces a lo largo de uno lado de la calle se despliega el paisaje marino. El verano ambos lados de la calle les ocupan las líneas densas de los construcciones, la mayoría de que son temporales, en que de día y de noche funcionan restaurantes y tiendas incalculables. Sin embargo entre de ellos son dejados las salidas a la playa.

De día la calle es tranquila bastante, pero en los restaurantes, especialmente aquellos proponen platos de pez, siempre hay muchedumbre. Después de la puesta del sol comienzan a funcionar los entretenimientos infantiles y adultos, la calle es cubierta por el olor del grill y comienza a ser parecida al río rápido.

No es obligatorio quedarse en uno de restaurantes para disfrutarse con la vida nocturna: se puede comprar algo de entremeses o golosinas búlgaras y simplemente vagar por los callejones romanticos del malecón o bajarse al agua y escuchar el susurro de las olas en la oscuridad. Puedo marcar el helado suave sabroso, boquerón frito en la grasa que se puede comer como las semillas de girasol (este plato nacional se llama allí “zaza”), el shawarma o döner kebab, la abundancia de que en las calles es unida con la cercania de Turquía.

A lo largo de la calle preparan los crepes corrujientes con los rellenos diversos – “palachinki”.

Mi preferido entretenimiento fue el cine 4D con la sala pequeña para 8 personas y las películas cortas de 8 minutos cada, durante que se balancean las butacas, sopla el viento, а la imagen tridimensional conmueve hasta las palmas mojadas y el temblor en las rodillas. Especialmente me ha gustado la película de horrores con las carreras en algunos subterráneos  – ufff!

Paseando por el malecón yo no dejaba de alegrarse que habíamos elegido el hotel que no está cerca del malecón: este lugar no calla hasta la mañana…

Un poco sobre los precios:

• una botella 0,5l de local cerveza – 0,8 – 1,2 lev (0,4 – 0,6 euro)
• 100 gramo de “zaza” – 1,7 lev (0,85 euro)
• “palachinka” – 3 – 4 lev (1,5 – 2 euros)
• el shawarma – hasta 4,5 lev (2,25 euros)
• la sesión del 4D-Theater – 8 lev (4 euros).

Continuación…

Sozopol: la calle Vihren

La calle Vihren es la más alta calle de la ciudad nueva y se estira sobre la cumbre de la colina. Suponiendo que de allí puede desplegarse un bonito paisaje de la ciudad y el mar nos dirigimos a Vihren una mañana, cuando el sol aún no lucía en al objetivo para tomar varias fotos panoramicas.

La ascensión a la cumbre no es fácil: las callecitas son muy abruptas y estrechas, todas las aseras son ocupadas con coches. La densidad de la construcción de Sozopol es muy grande, a pesar de la ausencia de rascacielos, la altura de casas es no más que 5-6 pisos.

Por el camino veíamos un gran estadio, donde se entrenaban los futbolistas, y la escuela principal de Cirilo y Metodio, un gris edificio parecido a un cartel, con la multitud de palabras multicolores que cubrían sus muros oscuros.

Por fin alcanzamos Vihren. ¡Qué desilusión! Las casas formaban tan densa linea que no nos conseguimos ver el mar, ni las terrazas de los techos rojos, solamente algunos trozos del lujo…

Pero detrás de la calle se comienza la cuesta que lleva al opuesto lado de la colina. Lo ocupaba el bosque pequeño de pinos altos, y si bajarse un poco era posible ver entre ellos un paisaje admirable de una bahía, otra peninsula en el horizonte y un faro blanco en el cabo del rompeolas largo, que se estira desde el puerto de Sozopol, de su parte vieja. Pero encontrarse en este bosque era terrible un poco: bajo los árboles se veían las chozas construidas de basura diferente, que pertenecen probablemente a los gitanos búlgaros.

Continuación…

Sozopol: las playas

La orilla de Sozopol como si cortada por las bahias limitadas por rocosas cabos, en que ubican tres playas ciudadanas: Central, Harmanite y Budgaka. Todas las playas son arenosas y tienen los sectores gratuitos y de pago. La zona de pago tiene densamente situados paraguas de sol y tumbonas, pero uno puesto allí cuesta 8-12 lev (3-4 euros). La zona gratis tiene solo la arena adonde se puede llegar con los bartulos propios. Por cierto descansabamos en las zonas gratuitas porque la visita de la playa con el niño hace este proceso muy imprevisible.

Como escribía, desde nuestro hotel llevaba el camino directo a la playa Harmanite, la más extendida playa de Sozopol, que aun en mapas se llama como “La playa grande”. Harmanite se estira a lo largo de la ciudad nueva (Sozopol tiene dos partes: la ciudad vieja – una peninsula historica, y la ciudad nueva con edificios más modernos y la multitud de hoteles y casas de huespedes).

La playa Central es la más pintoresca, pero y la más cara. Al mismo tiempo ella casi no tiene sectores gratuitos. Ella es rodeada con los cabos cubiertos con las terrazas de techos rojos de nueva y vieja parte de la ciudad. La entrada en la playa Central se encuentra en el parque central, un lugar muy verde y bonito que separa la peninsula historica y la ciudad nueva.

Esta playa era siempre rellena a pesar del fin de agosto a causa de su dimensión pequeña. Si la gente quien vive en la ciudad nueva puede elegir entre la gran playa Harmanite y pequeña Budgaka, los turistas de la ciudad vieja no tienen tal elección teniendo sólo una cercana salida al mar – la playa Central.

Pero preferimos la playa Budgaka, aun no mostrado en mapas. Es la más occidental playa y es hasta menos que la central. Este trozo de la natura es romantico bastante: en sus cabos las olas bailan entre las rocas pequenas, que defienden del viento y añaden al paisaje un colorido salvaje.

Durante el temporal Budgaka se veía algo lúgubremente, pero el baño en las ondas oscuras y altas es tal adrenalina!

Después del temporal algunas partes de las playas eran cubiertas por completo por el tapiz denso de las algas suculentas, sin embargo por la mañana del día siguiente todo ya fue limpiado irreprochablemente.

Mi hijito comía estas algas a veces (cuando su mamá quería tomar baños de sol un poco y se distraía) pero durante dos semanas del descanso no teníamos unos problemas con su estómago:)

Continuación…

Sozopol: el hotel Hera

No quería describir nuestra hotel en Sozopol, pero después he decidido poner un par de palabras sobre este lugar excelente – puede ser para alguien esta información resultará útil. Pues, nuestra vivienda temporal en Bulgaria era el hotel Hera, 3*.

La palabra “Hera” suena no muy bien para los rusos, porque es parecida a una palabra mala. Por eso si decir a ellos “vivíamos en Hera” en seguida imaginarán un sitio muy horroroso:)  Pero esto es el hotel nuevo y lleno de diferentes útiles cosas como el captador del traslado para encender y apagar la luz automaticamente y muchas necesarias bagatelas en el cuarto.  Además Hera tiene una gran piscina de 10×20 metros con una sección redonda para niños, donde mi hijito por fin dejó de temer agua y se bañaba con su mayor gusto. Por la noche en el agua encendían la iluminación rayada, que se veía hermosamente desde nuestro balcón donde nos gustaba estar cuando el hijito dormía.

Como la mayoria de los edificios de Sozopol el hotel se encuentra sobre una de los colinas y es construido por las terrazas.  Por eso desde la mayoria de los balcones se despliega un paisaje bonito de la ciudad nueva que se encuentra sobre las colinas vecinas.

El camino al mar es muy corto: 300 metros hacia abajo y estás en la playa Harmanite – la más grande playa de Sozopol que  se estira a lo largo de la ciudad nueva hasta la localidad Budgaka, donde está el hotel Hera. Sobre las playas de Sozopol escribiré en el posteo siguiente, por ahora pongo una foto de Harmanite.

Un menos del hotel es la ausencia de su territorio además de los céspedes de rosas alrededor de la piscina, pero pienso es el rasgo de muchos hoteles y casas de huespedes de Bulgaria.

Los desayunos en hotel no eran variados: los picatostes con la mermelada, la tortilla con las salchichas, hortalizas y  frutas, el queso y variadas bebidas – cada día había lo mismo. Pero los almuerzos se podía elegir de ocho variantes y ellos eran admirables! A la cocina de Bulgaria le dedicaré también una entrada separada.

Puedo añadir también que el hotel tiene Wi-Fi Internet gratis en todos los cuartos y la telefonía gratuita dentro de los límites del país. Nosotros muchas veces hablabamos con nuestra guía de Burgas nada pagamos abandonando el hotel.

Totalizo: si yo tuviera necesidad valorar este hotel de manera independiente, yo le daría no menos que cuatro estrellas;)

Continuación…

He vuelto

Pues,  ya ha pasado el mes desde cuando volvimos de Bulgaria, la ciudad Sozopol. Pero nada escribía por causa de la serie de los acontecimientos, que no me permitían perder el tiempo en la red: la bronquitis de mi esposo durante dos semanas que lo retenía en cama, despues nuestra gripe que fue regalado a mí e mi hijito en su primer cumpleaños por uno de huespedes, con la fiebre más que 39 durante dias y noches… Pero ahora comenzamos a recobrar la salud y creo que pronto tendré bastante tiempo para describir nuestro admirable viaje.

Un gordo conejo…

Ayer  nuestro veterinario se rio mucho, dijo que el conejito se hizo tan gordo que está parecido a un sofa y se puede poner sobre él un vaso de cerveza:) Lo bueno que su grasa no resultó el lipoma. Ahora se necesita la dieta para Topotuj: solo el heno y la zanahoria, y casi no dar los cereales. Tendré que mirar sus ojos tristes y hambrientos todas las mañanas antes de mi salida a Bulgaria.

A propósito hay una nueva figurina de porcelana en mi colección:

Ahora toda la familia de conejos y liebres se ve así:

Cambiamos el centro veterinario…

Gracias a los habitantes de Internet he logrado encontrar a nuestro veterinario pasado, que curaba a Uji y Topotuj antes de su dimisión del centro veterinario.

Hoy he descubierto en el cuello de Topotuj un hinchazón en el pliegue parecido a la hamaca. Por su aspecto esto es parecido a un lipoma. Por cierto he sido asustada como siempre y he decidido llamar a este médico conocido. He sido alegre que se ha acordado a nosotros y nuestro Ujito! Hemos puesto de acuerdo que mañana iremos a su clinica nueva. Lo he relatado la historia triste de Uji, sobre su enfermedad y él en seguida ha contado como había que curarlo y dijo que esto no era la bronconeumonía sino la alergía…  Y que bastaría darlo un medicamento conocido a todos los medicos (pero por alguna razon no conocida en nuestro centro pasado) para curar nuestro conejito…

Por eso tengo ahora las sensaciones mezcladas: estoy alegre que tengo un buen veterinario de nuevo, pero es penoso que esto ha ocurrido tan tarde…

El rincón de relax…

Salimos ayer a un hipermercado de construcción “Эпицентр” para comprar una cuerda para el secador de ropa (la pasada se dispersó como un polvo a causa del sol infinito en nuestro balcón). A propósito, una chica de mi blog ucraniano una vez dijo que veía allí las figurinas baratas de conejos en una tienda de decoración. Pues, fuimos. Este hipermercado tiene la área de 17 000 metros cuadrados… Hay que prohibirme entrar a lugares parecidos! Llegando por la cuerda volvimos con una nueva escoba, un estropajo, una caja de alimento para conejos, un paquete de suelo para flores y un fuente de casa! Las figurinas de conejos no las encontramos, pero el fuente (con un conejito a propósito) compensó esta desgracia. El agua corre, los molinos giran, el organismo se relaja…

Conejos se van silenciosamente…

Conejos se van silenciosamente… Abren una puertita invisible para nosotros y huyen al arco iris. Rápidamente y sin despedirse.
Uji, no te olvidaremos. Junto con tu aparición comenzó una epoca particular en nuestra casa. Sé feliz en el arco iris.